This can occur if you have multiple accounts enabled in the Google Play store. 

To resolve the issue:

1. Remove the account that is not linked to MileOn (This will make the account linked to MileOn your first or primary account)
2. Re-Add additional accounts

For Instructions on how to add and remove accounts from your device - CLICK HERE